AppHelp
将两条 SRT 轨道合并为双语字幕
粘贴主字幕轨与副字幕轨，将每个字幕条目合并为一条双语字幕，一切都在本地运行。
两个输入都应为字幕条目与时间一致的 SRT；时间戳取自主字幕轨。
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Hello, AppHelp! 你好，AppHelp！ 2 00:00:05,250 --> 00:00:08,500 Everything runs locally. 一切都在本地运行。
功能特点
- 将两条 SRT 轨道合并为一个双语文件
- 可选择换行或斜杠作为语言间分隔符
- 采用主字幕轨的编号与时间
- 完全在浏览器中运行
常见问题
- 两条轨道如何对齐？
- 按位置合并：合并每条轨道的第一条字幕，再合并第二条，依此类推，并采用主字幕轨的时间。
- 如果两条轨道的字幕数量不同怎么办？
- 会按较短轨道合并，并显示数量不一致提示，方便你检查结果。
- 它会上传我的字幕吗？
- 不会。一切都在你的浏览器中本地运行。